paksua
kuin lääkettä hengittäen
viimeksi jäässä
jäävuori
puikko tikkari
keväällä
tulviva
saniaisviidakko
vehreä ja tuuhea
puro
putous
lampi
kauneuden järjestys
läpi aikojen
samana
olet muokannut kivet ja
maan kamaran
silti jokainen tippa yhdessä
on yksilöllinen
ainutlaatuinen
ohikulkeva
-----------------------------
Water
Humid airthick
inhales like medicine
last time frozen
iceberg
icicle popsicle
in the spring
the flooding
jungle of fern
verdant and lustrous
the creek
the fall
the pond
the order in beauty
through ages
the same
you have shaped the rocks and
the bed of ground
yet every drop working together
is individual
unique
just passing by
Hei! Sun kyky muuntaa runot englanniks on ihailtavaa! Itse ole just suunnittelemassa blogin pystyyn pistämistä, joka olis suomeks ja englanniks. Taidetta, runoja, flowetrya, hengellistä teemaa... Siksi olenkin etsinyt tarkasteltavaks vaiks runoblogeja lately. :) . No ei muuta, kun oot aika kova runoilija! Kiva lukea! Hassua, meitsikin Jyväskylästä. T. Anniina ps. Voin infota, kun saan blogini olemassa olon tasolle.
VastaaPoistaHei Anniina, ja pahoittelut. Tänne tulee niin harvoin viestejä, et en tahdo niitä huomata. Nöyrimmät kiitokset kehuista. Toisaalta olisiko siitä johtuen, että kirjoitan nykyisin englanniksi Yritän sitten epätoivon vimmalla kääntää niitä suomeksi.
PoistaLaitat sen ensi postauksen, niin siitä se lähtee :) liika miettiminen ja hierominen ei tuo lisäarvoa...kyllä se blogi siitä kehittyy ajan kanssa (tai ei, kuten minulla, luotan puhtaasti sanoihin.
Edelleen mielenkiinnolla otan vastaan tietoa blogisi valmistumisesta
p.s. kirjoitan runoni täällä: https://allpoetry.com/V.S._Paavolainen