karhealla iholla
elämäni laaksot
kokemuksen joet niissä
virtaavat rauhaisasti ohi
ei mikään omaisuus ei paikka
voi määrittää ei totuudenmukaisesti
tuijotukseni tuossa oksassa
ei kerro mitään erityistä
toinen silmä siristäen puolittain kiinni
johdosta säteiden valoa välistä livahtaneiden
punaisiksi maalattujen pilvien kuolevan päivän
laaksojen virtauksissa
olemassaoloni
ainoa omaisuuteni
hiljainen hymy kasvoillani kun
kaikki on valmista
*******************************
Valleys Of My Life
The wrinkles on my
forehead's rough skin
valleys of life
rivers of experiences
flow gently by
no possession nor place
can define not truly
my stare on a branch that
holds nothing special
other eye half closed squinting
due to the rays of light slipping between
red painted clouds of dying day
the currents in the valleys are
where I belong
my only property
the silent smile on my face when
everything is due