Rakkautta ilman vaihtoehtoja

Antaa
tyhjistä taskuista

ojentaa käsi toiselle hyväksyen että
toisella on kädessään veitsi

väreet iholla rakkauden viedessä
paikkoihin joita et näe
suunnittele tulevaa

uhrausten valintoja
silmät sidottuna

yksin
sisällä
ilman epäilystä

rakkaus on vettä
valtamerellisiä vaahdoten valahtavia

tosi rakkaus on loikka






*******************************

Love With No Choices

To give
with empty pockets

take a hand acknowledging the other
is holding a knife

chills of love lead to places 
where one can't see
or plan what will be

choices of sacrifice
made blindfolded

alone 
inside
without a doubt

love is water
oceans of it falls whitewater

true love is the leap

Totuus

Totuus
on
sana

muttei toista kaltaista

käydä kuussa ja
kävellä pinnalla
sen on tehtävä
helppo

verrattuna etsintään
totuuden

totuus on toisella puolella universumia
se laajenee ja liikkuu
äkkinäisin samanaikaisin liikkein
kuin laskisi silmänräpäykset
kaikkien ihmisten silmien
samanaikaisesti ympäri
maailman

totuus on
onko totuus



---------------------------

Truth

The truth
is
a
word

but not like any other

to reach and walk on the surface
of the moon
is a task
effortless

in comparison to searching
the truth

truth is on the other side of the universe
that expands evolves and moves
swift and simultaneous actions
as if counting the blinks
of every sets of eyes
of every person
on earth

The truth is

is the truth

Lupauksia saippuakuplissa

Lupauksen sanoja
hienovaraisia
kevyitä

sanoja tippuu ja tihkuu
huuliltasi

suloisia pehmeitä
maalaten kuvia
laveasti taajalti
siveltimin kaiken kokoisin

ympyränä
huulet puhaltaa
sanoituksia saippuakuplina

osa  selviten vain hetken
hajoten alkutekijöihin

toiset
helposti irtoavat
ilmavasti

leijua lentää unelmina kohota
vasten sinisen sävyjä ja läpi
pilvien taivaisiin

lupauksen sanat
tilivelvolliset eivät
sanastolle
kieliopille tai
esteettiselle ilmaisulle
vaan

totuudelle
sinnikkyydelle pitää kiinni
hentoisesta narusta
kuplaan sidotusta

rohkeudelle
kohota pilvien ylle




--------------------------------

Promises In Bubbles

Words of promise
so delicate
light

words dripping and around
your lips

sweet and soft
paint the pictures
broad and wide
brushes come with all the size

in circle
the lips blow
lyrics like soap bubbles

some lose there defenses
right from the start

some
come so easily
airy

float fly dream and soar
against the hues of blues and through
the clouds to heaven

words of promise
accountable
not to vocabulary
grammar nor esthetic appearance but

the fact and
the perseverance to keep
and hold the fragile string
attached to the bubble
courage

to rise above the clouds

Seitissä syöjätärtä odotellen

Surua sanoilla suustasi syljet

tarinoillasi tuskaa tapat
kiroamalla karkoittaa koetat
kyynelillä kuljettaa pois
avuttomana itket
auta ei

tapahtunut se jo on
uhri sen olet
turhaan itseäsi irti riuhdot
sinut hämähäkki seitistään syö

Lähtivät kera ilon

Lähtivät linnut matkalleen

puolikuuta paloi kirkkaana – kaatui
toinen puoli pimeässä
vaeltaa saa
sokeana ilotta aivan
menneet on muistot kauniit
kalatkin jäätyneet järviin
lapset luistimin niiden päällä nyt leikkii
lumi hautaa elämän merkit alleen
kärsineet, kärsityt jätetään jälkeen
luo huominen lumet pois?

kinokset kuin eilisen kaatopaikkoja
vasta kevät sulattaa kuoren kertoen
talven turmelluksen
lemuna ilmassa
haju kuolleen kalan
tuotos koiran peräpään
ja kasvattaa kevät kukkiaan
taas kesän kuivuus niitä korventaa

Vastaus

Etsinyt olen

löytänytkin, unohtanut

jälleen mieleeni muistuttanut

löytänyt,  kadottanut
uudelleen ja uudelleen
lopulta tavoittanut
tarkoin sen sisällön tutkinut
tyhjäksi todeten -
kuin puhallus ilmaan