Petollisuus

Sanat
ovat vain kirjaimia
t i e t y s s ä j ä r j e s t y k s e s s ä

j ä r j e s s ä y s k ä t t i e s s e t y s

tiedostava mieli
kontrolloi hymyt ja tekoitkut

teot voidaan ilmaista
tilanteen mukaan
tai tarpeen
  
petosta tai ei
on syytä katsoa taakse
silmien

läpi heijastuksien



---------------------------------

Betrayal

Words
are only letters
i n c e r t a i n o r d e r

r e n d e r r a i n o t i c

set mind
controls smiles and fake cries

actions can be manifested
to any occasion
and need

deception or not
one must look behind
the eyes

past the reflections

Skorpionin rakkautta

Kipu
veistoksena
muutamasta sanasta
jätettynä kaikumaan
paniikinomaista vihaa

turhautumista
kuin häviäisi
black jack pöydässä
uudelleen ja uudelleen
aina vastoin todennäköisyyksiä

me olemme kilpikonna
auttamassa skorpionia joen yli

ja silti rakkauteni
on laavaa
syvää
vahvaa
ja valmiina
purkautumaan





------------------------------

Scorpion Love

The hurt
sculptured from
few words leaving
echoes of panicky anger

the frustrations
that feel like
losing again and again in
a black jack table
odds always against

we are the turtle
helping the scorpion cross
the river

yet my love is
the magma
deep
strong
and ready to
explode

Sanoja valittuna

Elämä
nipullinen sanoja
aina uudelleen
ne järjestelen
sovituksiksi mukaellen
tuntoja päivien



---------------------

Words Of My Choices

Life
a bundle of words
time and again I
rearrange them to
arrangements according
to the sentiments of the day

Nipullinen elämää

Elämä
on nippu sanoja
uudelleen ja uudelleen
ne järjestän
sovituksiksi,
tunnoiksi päivien

Pyörälle pääni hyörinkö häärin

Sanapeli
pyörii hyörii
lailla hyrrän viivoin värein
satunnaissanoja generoi
pääni
kuin lasten synttärijuhlat
suoltaa kuudesta suusta samalla kertaa
merkityksettömiä

tulevat sisältä syvältä
etsin niihin järjestystä
antaudun