Tappele baby tappele mun kultani

Voimalla
jos tarpeen ja vaaditaan

lukemattomat itkut ja hyvästit solkenaan
määrämitoin ajoillaan

olen mätä valehtelen ja kaiken väärin teen
huuda ja lyö minua kertaalleen

kyllä erotaan heti ja nyt
tällä kertaa
ja uudelleen

vaikka voimalla pidän sinut
yötä myöten

huomisen siivet
kuiskaten
pyöritän hyväilen hiuskiehkuraasi


silmäripsi poskellasi
hyräilee hiljaa
sydämeni




----------------------------------------

Fight Baby Fight My Love

By force
if necessary

countless cries and good byes in constant
sequences of time

I am rotten and I lie never can do it right
scream and hit me

yes let's divorce right now
this time and
again

but by force I hold you tight
and into the night

tomorrow morning wings
its whispers as I fondle your tress of hair

eyelash lies on your cheek
quiet songs hums
my heart

Skorpionin rakkautta

Kipu
veistoksena
muutamasta sanasta
jätettynä kaikumaan
paniikinomaista vihaa

turhautumista
kuin häviäisi
black jack pöydässä
uudelleen ja uudelleen
aina vastoin todennäköisyyksiä

me olemme kilpikonna
auttamassa skorpionia joen yli

ja silti rakkauteni
on laavaa
syvää
vahvaa
ja valmiina
purkautumaan





------------------------------

Scorpion Love

The hurt
sculptured from
few words leaving
echoes of panicky anger

the frustrations
that feel like
losing again and again in
a black jack table
odds always against

we are the turtle
helping the scorpion cross
the river

yet my love is
the magma
deep
strong
and ready to
explode

Rakennettu shampanjalaseista

Liikkeen lait
jotakin huutaa läpi vihan
lait pirstaleiksi
sekunniksi
joka halkeaa neutroneiksi
hidastettuna
katumusta, ennen sitä
ylpeyttä

en muista mikä aihe oli
tällä kertaa
vahvan paksun painavan lasin
kyllä

ääni joka ei satuttanut
korvia, vaan jotain
siitä, mitä minä olen

kristallisia shampanjalaseja
minun rakennuspalikoina käytettyjä
vahvassa tykistötulessa
nyrkinkokoisten kivien


sirpaleita ja vesipisaroita ilmassa
halkaisten toisen sekunnin
palasia
häpeällä
pitkin keittötä
törmättyään tiskialtaaseen -
ensimmäinen aggressioni aikuisena


kuulen enkeleiden itkevän
siinä lasten vierellä


voiko rakastaa niin paljolti
että se satuttaa
kuten Lennie jumaloi niitä söpöjä pehmeitä asioita


olen nähnyt ainakin vilahduksia
taivaiden porteilta
kun olemme
yhtä
hän hymyilee
pois faktoja elämästä
rahatta olen matkannut ympäri maailman
tuhannet kerrat
päästämällä irti putoamaan hänen sinisiin
silmiin henkeäsalpaaviin
matkalla takaisin käärinyt taivaat
ja tähdet mukaani


ja silti, siinä seison
häpeässä
liikaa ylpeänä myöntämään
kuunnellen itkua

Musta mieli murhaamassa minua

Vanki
pääni sisällä pääni
sydän suljettu
ahtojäillä

vastaanottavainen?

kymmenellä keihäällä
lävistettynä
murhaavan
piikikäs ihmiseksi

auringon syksyinen valo
ei
lämmitä
se kiusaa
tuulettomassa tilassa
kuin taskulampulla päin näköä
on sen valo

ai, väärällä jalalla?

väärällä keholla
on asiaintilan aliarviointia

väärässä elämässä

olisiko siinä?

vihalla ei ole rajoja
kääntyessään sisään
syvälle
ahdistettuna hiljaisuuteen

ohikulkijan huoleton hymy
viiltää pahemmin
kuin ranteet auki
katkeruus kaivaa kolonsa
kaikkialle ja
laajentaa mielesi
maailmankaikkeuksiin
makealla myrkyllä

joku toinen päivä

antakaa
pikemmin elämä

tai kuolema